If we fail to anticipate the unforeseen in a universe of infinite possibilities we may find ourselves at the mercy of anything that cannot be categorised.
Se non riusciamo a prevedere l'imprevedibile in un universo di possibilità, saremo alla mercé di qualsiasi cosa che non può essere classificata.
But I've a hunch it won't be anything that can be categorised.
Ma scommetto che non è niente che può essere classificato.
Not unless your story can be categorised or easily referenced.
A meno che la tua storia non è classificabile o abbia facili riferimenti.
48 However, it is not necessary that such copies be categorised as ‘transient’ once it has been established that they are incidental in nature in the light of the technological process used.
48 Tuttavia non è necessario che siffatte copie siano qualificate come «transitorie, una volta stabilito che esse possiedono un carattere accessorio per quanto riguarda il procedimento tecnologico utilizzato.
From that moment on, the buggy will be categorised as “special luggage”.
A partire da questo momento sarà considerato "bagaglio speciale".
However, in my opinion, strategic planning competency also helps when weighing up whether a supplier should be categorised as "strategic" and our collaboration should accordingly be conducted on a very cooperative partnership level.
Secondo me la competenza di programmazione strategica serve anche per decidere se un fornitore debba essere classificato come "strategico" e la nostra collaborazione debba essere particolarmente "amichevole".
However, skin can be categorised based on five types.
Tuttavia, la pelle può essere classificata in cinque tipi.
Cookies can be categorised according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
I cookie si distinguono in base alla funzione svolta, alla loro durata e a chi li ha inseriti in un sito web.
Your intranet says all missing persons could be categorised under five headings - runaways, throwaways, fallaways, pushaways, takeaways.
Il tuo schema dice che le persone scomparse possono essere classificate in 5 categorie: Fuggiaschi, abbandonati, dispersi, respinti, rapiti.
The cookies we use on our Online Service can be categorised as follows:
I cookie che utilizziamo sul nostro Servizio online possono essere classificati come segue:
31 In the second place, in order to be categorised as a ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29, the protected works must also in fact be communicated to a ‘public’.
31 In secondo luogo, per rientrare nella nozione di «comunicazione al pubblico ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29, è necessario inoltre che le opere protette siano effettivamente comunicate ad un «pubblico.
Cookies used on websites can be categorised based on the categories found in the ICC UK Cookie guide.
I cookies utilizzati su questo sito sono stati categorizzati in base alle categorie fondate nel ICC UK Guida dei Cookie.
Cookies can also be categorised by their duration:
I cookies possono anche essere caratterizzati per durata:
Everything around us can be categorised as sattvik, rajasik or tamasik depending on the predominant subtle-component that they are made up of.
Tutto intorno a noi può essere classificato come sattviko, rajasiko o tamasiko a seconda della componente sottile predominante di cui si compongono le cose.
Cookies can be categorised, following the International Chamber of Commerce guide, as follows:
Secondo le linee guida della Camera di commercio internazionale, i cookie possono essere raggruppati nelle seguenti categorie:
Then there are pulses and nuts, which are also plant foods that may or may not be categorised in these food groups.
Poi ci sono i legumi e le noci, che appartengono al mondo vegetale e possono oppure no essere collocati in questo gruppo di alimenti.
Personal data are information that is categorised or can be categorised directly or indirectly regarding your person.
Per dato personale si intende qualsiasi informazione che, direttamente o indirettamente, sia riferita o possa essere riferita alla Sua persona.
Misty Gorilla could easily be categorised among the most potent strains available.
La Misty Gorilla potrebbe essere facilmente classificata tra le varietà più potenti oggi disponibili.
First, such a support scheme has the necessary characteristics to be categorised as a ‘support scheme’ within the meaning of point (k) of the second paragraph of Article 2 and Article 3(3) of Directive 2009/28.
Infatti, da un lato, siffatto regime di sostegno presenta le caratteristiche richieste per essere qualificato come «regime di sostegno ai sensi degli articoli 2, secondo comma, lettera k), e 3, paragrafo 3, della direttiva 2009/28.
While most schools these days have cafeteria serving exciting food items, they cannot be categorised as healthy food for kids.
Mentre la maggior parte delle scuole in questi giorni hanno caffetteria che serve cibi eccitanti, non può essere classificate come una sana alimentazione per i bambini.
21 It must therefore be determined whether, in a situation such as that at issue in the main proceedings, a carrier such as České aerolinie can be categorised as such.
21 Occorre, pertanto, determinare se, in una situazione come quella di cui al procedimento principale, una tale qualifica si attagli a un vettore aereo come České aerolinie.
The cookies used on this website can be categorised in the following ways:
I cookie usati su questo sito web possono essere suddivisi in categorie in uno dei seguenti modi:
43 Consequently, a profit-making nature does not determine conclusively whether a retransmission, such as that at issue in the main proceedings, is to be categorised as a ‘communication’ within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29.
43 Di conseguenza, il carattere lucrativo non è determinante per qualificare una ritrasmissione quale quella di cui trattasi nel procedimento principale come «comunicazione ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29.
Cookies can be categorised by who places them:
I cookie possono essere classificati a seconda di chi li inserisce:
The administrator must therefore be categorised, in the present case, as a controller responsible for that processing within the European Union, jointly with Facebook Ireland, within the meaning of Article 2(d) of Directive 95/46.
Pertanto, tale amministratore deve essere, nella fattispecie, qualificato come responsabile di tale trattamento, all’interno dell’Unione, assieme alla Facebook Ireland, ai sensi dell’articolo 2, lettera d), della direttiva 95/46.
Consequently, the conditions are to be categorised as relating to economic policy, not monetary policy.
Pertanto, le condizioni hanno carattere di politica economica e non monetaria.
However, should the Company become aware that the client no longer fulfils the initial conditions which made him/her eligible to be categorised as a professional; the Company will take appropriate action.
Tuttavia, se la Società dovesse rendersi conto che il cliente non soddisfa più le condizioni iniziali che lo hanno reso idoneo ad essere classificato come professionista, la Società prenderà gli opportuni provvedimenti.
The cookies used on Honda Online Content may be categorised as follows:
I cookie utilizzati sui Contenuti Online Honda possono essere categorizzati come segue:
2.2433838844299s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non riusciamo a prevedere l'imprevedibile in un universo di possibilità, saremo alla mercé di qualsiasi cosa che non può essere classificata. 